行方を左右する 1の英語

• affect the course 行方を左右する 2
  influence the outcome of〔～の〕
  

• 行方     行方 ゆくえ one's whereabouts
• 左右     左右 さゆう left and right influence control domination
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る 1     like to play the fool when someone is with〔主語が人といるとばかにな〕 る 2 be not like
• する 1     【自動】 do する 2 【他動】 do する 3 get up
• 左右する 1     1. have the whip hand 2. hold the whip hand 左右する 2 【他動】 1. dominate 2.
• 生き方を左右する    influence the lifestyle of〔～の〕
• 成功を左右する 1    make or break 成功を左右する 2 affect the success of〔～の〕
• 運命を左右する 1    1. affect the fate 2. influence the destiny 3. sway someone's destiny 運命を左右する 2 influence the fate of〔～の〕 運命を左右する 3 sway someone's fate〔人の〕
• 国の在り方を左右する    affect the nation's course
• 一生を左右する    decide someone's future〔人の〕
• 世論を左右する    1. influence public opinion 2. sway public opinion
• 予後を左右する    affect prognosis
• 傾向を左右する    govern the tendency of〔～の〕